Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Geloofd zij de HEERE; dag bij dag overlaadt Hij ons. Die God [is] onze Zaligheid. Sela. |
| WLC | בָּ֤ר֣וּךְ אֲדֹנָי֮ יֹ֤ום ׀ יֹ֥ום יַֽעֲמָס־לָ֗נוּ הָ֘אֵ֤ל יְֽשׁוּעָתֵ֬נוּ סֶֽלָה׃ |
| Trans. | bārûḵə ’ăḏōnāy ywōm ywōm ya‘ămās-lānû hā’ēl yəšû‘āṯēnû selâ: |
| AC | כ ברוך אדני יום יום יעמס-לנו--האל ישועתנו סלה |
| ASV | God is unto us a God of deliverances; And unto Jehovah the Lord belongeth escape from death. |
| BE | Our God is for us a God of salvation; his are the ways out of death. |
| Darby | Our ùGod is the ùGod of salvation; and with Jehovah, the Lord, are the goings forth [even] from death. |
| ELB05 | Gott ist uns ein Gott der Rettungen, und bei Jehova, dem Herrn, stehen die Ausgänge vom Tode. |
| LSG | Dieu est pour nous le Dieu des délivrances, Et l'Eternel, le Seigneur, peut nous garantir de la mort. |
| Sch | (H68-21) Gott ist für uns ein Gott rettender Taten, und der HERR, unser Gott, hat Auswege aus dem Tod. |
| Web | He that is our God is the God of salvation; and to GOD the Lord belong the issues from death. |
